Good. Let's go. We've got a debate to prepare for.

太棒了，咱们快走，我们还要准备辩论呢。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

We should prepare for the decathlon. It's time to move on.

我们应该准备比赛，是该忘掉的时候了。

《High School Musical》《歌舞青春》

That's as good as new. Hooray. Now we test it. Prepare for launch. Aye, aye.

瞧啊，像新的一样太棒了。现在我们要出海了。遵命。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Sir, FEMA's mission is to prepare for the worst. First responders, medical, mass evacuation.

先生，联邦应急管理局就是为最坏情况做打算。现场急救员，医疗，大量撤离。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

But sometimes these places can be a bit intransigent. And we would have to prepare for court.

但有时这些机构不愿意妥协，那我们就要准备上法庭了。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Then, wish your friends and family "Gong Xi Fa Tsai," and prepare for 12 months of prosperity and luck.

然后，祝福你的家人和朋友“恭喜发财”，为新的一年的繁荣好运做准备。

《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》

Because of the steps we've taken in recent weeks, our CDC experts were already at the hospital helping staff prepare for this kind of situation.

因为我们在最近几周里采取的措施，我们的的疾控中心专家已经在医院准备好了帮助那里的员工，准备好应对这种情况。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Do you ever stop talking? I am sitting here trying to mentally prepare for one of the most important moments of my life, so can you please just shut up?

你的嘴就不能歇一会儿吗？我坐在这里试图在精神上为我一生中最重要的时刻做准备，能不能麻烦你把嘴闭上？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.

在春节期间，现代与传统会交融到一起，中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。

《Chinese New Year》《中国春节》