Captain. Somebody murdered my friend and I'm gonna find out why.

队长，有人谋杀了我的朋友，我会追查到底。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Of course he would remember every detail. His wife was murdered.

他当然会记得所有的细节，他妻子被谋杀了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Right, the case of who murdered three Saturday nights of my life? Colonel Koothrapali in the kitchen with the olive spread.

是啊，那派对谋杀了我三个美好的周六夜晚。库萨帕里上校在厨房中用橄榄渣杀的人。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Yep, Chase picked out these vintage-y sunglasses that look like I could've been murdered at a cool house party in the '70s.

是啊，蔡斯挑了这副古董墨镜，我戴起来看上去像是在70年代的酷炫派对上会被谋杀的对象。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I never murdered two of our own. Just one. He was gonna kill me.

我从没杀过两个自己人。只有一个。他要杀了我。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

I murdered one of our squad members. Katniss is right. I'm a mutt.

我杀了队里的一位成员，凯特尼斯说的对，我才是变种人。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

I have compassion, just not for Trask. He's murdered too many of us.

我有同情心，只是对特斯拉克没有，他已经残杀了我们很多的同胞。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

Six months ago, a man called Evans was murdered. Unsolved, except by me.

六个月前，有个叫埃文斯的人被杀了。案件未结，但被我侦破了。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Doesn't a teardrop tattoo mean he murdered someone? And he's sad about it.

泪滴图案的纹身，不是代表他曾杀过人吗？他对此感到痛心啊。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

But when she tried to do something to stop this business, she was murdered.

但就在她想办法阻止这一切的时候，她被杀害了。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Every day. I murdered people so I could be here with you. You took too long.

每天如此，我为了能够回来见你而杀人。你花了太长时间。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

And you just wipe us clean and toss us out to get fucked and murdered over and over again.

而你把我们的记忆都清除了，把我们丢出去，一次又一次地被操或者被杀。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

If your lives are so long, could I ask you how your mother actually died? She was murdered.

既然你们的寿命那么长，那你妈妈到底是怎么死的？是被人杀害的。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

He left this family. He tried to go home to you and Coco. But de la Cruz murdered him. It's true, Imelda.

他抛弃了他的家人，他本来要回家见您和可可祖母的，可他被德拉库斯毒死了。伊梅尔达，这是真的。

《Coco》《寻梦环游记》

Nick Fury was murdered in cold blood. To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor.

尼克弗瑞被残酷地杀害，只要是通情达理的人都会把他当做烈士，而不是叛徒。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

We humans are alone in this world for a reason. We murdered and butchered anything that challenged our primacy.

我们人类独处于世是有原因的，我们屠杀一切挑战我们权威的东西。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

One of the software engineers at Sam's office was murdered today. He was involved in NASA's Lunar mapping probe.

山姆公司的一个软件工程师今天被杀害了，他参与过航空航天局的月球绘图探测。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Everyone has a choice. How can he sit there in the Capitol and defend the people who destroyed his home and murdered his family?

每个人都有自己的选择，他怎么能够坐在国会区，替那些毁了他的家园，杀害了他亲人的人辩护？

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

Yes. Si. Miguel. My reputation, it is very important to me. I would hate to have you think... That you murdered Hector for his songs?

对，啊，对，米格尔，我的名誉，它对我来说非常重要。你不会真的觉得我会... 您为了拿到埃克托的歌而杀了他吗？

《Coco》《寻梦环游记》

Because you murdered half the planet. A small price to pay for salvation. You're insane. Little one, it's a simple calculus. This universe is finite, its resources finite. If life is left unchecked, life will cease to exist.

因为你杀了半个星球的人。为了救赎这只是小小代价。你疯了。小家伙，这只是简单的数学。宇宙是有限的，资源也是有限的。如果生命不加以控制，就会消亡。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》