-
And when Jim wanted to really spice things up , he'd add, yep, clip art.
当Jim想要尝试添加乐趣,他加了,恩,对,美工图案。
《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》
-
Yeah. It's gonna spice things up on stage. Wait. You want us to sing together?
耶!他会是舞台上的亮点。等等,你想让我跟他一起?
《Sing》《欢乐好声音》
-
And even if she would like to spice things up a bit, she knows not to. Because it's what's right for everyone.
就算她想做得辣一点,她也不会这么做,因为这样对大家都好。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状,然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
-
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
为了让情节更生动些,我们来点疯狂的闪回场景,夜深人静时的编码狂欢。
-
One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.
有一天,为了调节一下气氛,吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙,并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。
-
But people looked at it and realized that's not weird enough, so they decided to put little dolls like pig jockeys, to spice things up.
显然是人们觉得看起来不够怪异,所以他们决定在猪背上放些娃娃,使之看起来象骑士,以达到丰富内容的目的。
-
Although the intent may be to "spice things up a bit," the result is most often the inclusion of "zero-value" graphics that leave your audience scratching their heads.
尽管你的意图也许是想“增加一点新鲜感”,但结果往往会是加进来的“零价值”的图片令观众抓狂不已。