A field mouse is transfixed by the curved talons of an owl.

一只田鼠被猫头鹰弧形利爪刺穿了。

She stared at him, transfixed.

她怔怔地凝视着他。

He was transfixed by the pain in her face.

他被她脸上的痛苦表情给惊呆了。

The beautiful mountain appeared transfixed in the distance.

那座美丽的山在远处静静地躺着。

I am transfixed by that scene and heartbroken at the same time.

我呆若木鸡由现场和伤心在同一时间。

Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.

甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地扣住他的心弦。

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.

她先是惊讶得发呆，随后是高兴得激动不已。

He had stood transfixed at the sight of her, a glass of beer immobile in his hand.

他一看到她，就纹丝不动地站下来，手里的啤酒一动不动。

Millions of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship.

众人将沉浸在这独一无二的友谊和竞技的节日里。

They became deeply passionate about Tiffany lamps. They were transfixed by their beauty.

他们对蒂凡尼灯充满感情，他们被它的美丽所吸引。