〈谚〉言语胜于刀剑,笔尖胜过干戈。
-
The pen is mightier than the sword.
笔胜于刀,文比武强。
-
The pen is mightier than the sword.
文笔比刀剑更有战斗力。
-
The pen is mightier than the sword.
笔杆子比刀剑更有力。
-
The wise saying, "The pen is mightier than the sword."
“笔比剑锋”这一睿语如是说。
-
The pen is mightier than the sword, " said the poet to his Jewish friend."
笔诛胜于剑伐,“ 诗人对他的犹太朋友说。