-
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
正如肯尼迪总统曾经写到得那样,即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西,意志的正派,坚定不移的决心,强有力的信念,他们拥有的勇气和谦逊,我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话,而是靠着这些去生活。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
I don't know how to tell you this, but your new cat's possessed.
我不知道怎么开口,不过你的新猫咪疯了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I don't know what came over me. It was like I was possessed or something.
我不知道我当时在想什么,我像被鬼附身了。
《Flipped》《怦然心动》
-
It belonged to a man I met in a half remembered dream. A man possessed of some radical notions.
隐约记得该物主,一个激进的男人。
《Inception》《盗梦空间》
-
But a tough shell wasn't all, because seeds from flowering plants developed a further evolutionary advantage that no other plant possessed.
种子的长处不仅在于具有坚不可摧的种皮,因为开花植物的种子还进化出了一项在进化历程中更具竞争力的,且在世上绝无仅有的能力。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
你着什么魔了
-
She was possessed of impressive grace.
她拥有令人印象深刻的优雅气质。
-
He rushed out of the crowd like a man possessed.
他猛的冲出人群,就像是着了魔一样。
-
Fear possessed him and prevented him from moving.
恐怖支配着他,并使他不能移动。
-
They believed she was possessed by devils.
他们认为她是魔鬼附身。
-
She has convinced herself that she is possessed by the devil.
她确信自己被魔鬼附了身。
-
She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil.
她甚至声称这对夫妇的女儿被魔鬼附体了。
-
The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers.
纳卡尼是恶魔,看起来像人类,却具有超自然力量。
-
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西,现在她真的拥有了它,可以自己切割它。
这是一支对极端金属有着深远意义的乐队--Possessed