-
Please, Anduin. Medivh is the Guardian.
请不要这样,安度因,麦迪文是守护者...
《Warcraft》《魔兽》
-
I am the Guardian. At least for the time being anyhow.
我是守护者,目前来说,保卫国家是我的使命。
《Warcraft》《魔兽》
-
Well. He can't hide from us now. The Guardian is summoned.
好吧,现在他没办法躲我们了,我来召唤守护者。
《Warcraft》《魔兽》
-
Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste.
国王陛下,恳请您即刻召唤守护者来保护大家。
《Warcraft》《魔兽》
-
I used the last of my energies to summon you here. The Guardian has betrayed us.
我用我最后的精力召唤你到这里来,守护者已经背叛了我们。
《Warcraft》《魔兽》
-
The Guardian has twice exposed restaurants that illegally sell pangolin.
《卫报》曾两次曝光非法出售穿山甲的餐馆。
-
"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.
“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。
-
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙,从一开始就注定这部电影要失败。
-
As Sid Lowe wrote in The guardian.
锡德·罗伊在《卫报》里写到。
-
The Guardian, Monday 9 August 2010
卫报,2010年8月9日
《卫报》(The Guardian)是英国的全国性综合内容日报。与《泰晤士报》、《每日电讯报》被合称为英国三大报。由约翰·爱德华·泰勒创办于1821年5月5日。因总部设于曼彻斯特而称为《曼彻斯特卫报》。1959年8月24日改为现名。总部于1964年迁至首都伦敦,不过于曼城和伦敦均设有印刷设施。该报注重报道国际新闻,擅长发表评论和分析性专题文章。一般公众视《卫报》的政治观点为中间偏左。该报主要读者为政界人士、白领和知识分子。 发展至今,《卫报》还一直保留自己的左翼立场(七八十年代非常明显),在英国,人们也把《卫报》戏称为愤青报纸。