These trends suggest that public opinion is changing.

这些趋势表明，公共舆论正在发生变化。

Have you been following market trends lately?

你最近一直在关注市场趋势吗?

What new technology trends do you think will emerge in the next 5 years?

你觉得接下来五年会出现什么技术趋势？

Business is very much concerned with long-term trends, but often the short-term trends can be just as profitable.

商业非常关注长期趋势，但短期趋势往往同样有利可图。

As a rule, Chanel stays away from passing trends and focuses on styles that endure.

一般来说，香奈儿会避开短暂的潮流，专注于经久不衰的风格。

This marketing report captures all the important data trends we’ve seen in the past year.

这份市场报告捕捉了我们去年见到的所有重要的数据趋势。

It's good to be a little skeptical of new trends and diets.

对新的流行趋势和饮食抱有一丝怀疑是好事。

I help them do research on different projects by looking through existing and emerging trends in a given area.

我帮他们不同的项目做前期调研，主要是看某个特定领域现有的和新近的一些趋势。

Way easier. We can identify all kinds of buyer trends and patterns.

容易得多。我们可以识别各种买家趋势和模式。

She's taken to a landing page where she sees beautifully curated content of new decorating trends this season.

她会被带到一个登陆页面，看到精心编排的当季家装流行趋势。

Every year, Pantone forecasts trends and selects one color to reflect the global zeitgeist.

潘通每年都会预测色彩趋势，并选择一种颜色来反映全球的时代精神。

Similar trends are observable in mainland Europe.

类似的趋势在欧洲大陆也能见到。

The book provides valuable information on recent trends.

此书就近来的发展趋势提供了宝贵的信息。

The figures were obtained by extrapolating from past trends.

这些数据是从过去的趋势推断出来的。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.

室内设计者们把他们的职业生涯都花在追赶最新潮流上。

Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.

有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。