Results:Sudden infant death syndrome is associated with infants'sleep position and environment.

结果：婴儿睡眠姿势、环境与婴儿猝死综合征存在相关性。

Conclusions:Prone position in sleep, overheat and passive smoking of the infants are the riskiest factors of sudden infant death syndrome.

结论： 婴儿俯卧睡眠、过热、被动吸烟为婴儿猝死综合征的高危因素。

Secondhand smoke puts others at risk for childhood ear infections, bronchitis, pneumonia, sudden infant death syndrome, asthma, heart disease and cancer.

吸二手烟的人可能患上儿童耳部感染、支气管炎、肺炎、婴儿猝死综合症、哮喘、心脏病以及癌症。

High outdoor levels of nitrogen dioxide apparently raise the risk of sudden infant death syndrome (SIDS), according to California-based researchers.

美国加州大学的研究人员日前表示，户外高浓度的二氧化氮气会增加发生婴儿猝死综合症（SIDS）的危险。

"Many people now recognize that children's secondhand smoke exposure increases their risk for Sudden Infant Death Syndrome, ear infections and asthma, " Weitzman told Reuters Health in ane-mail.

现在很多人认识到孩子接触二手烟增加他们患上婴儿猝死综合症、耳朵感染和哮喘的风险。

SUDDEN infant death syndrome (SIDS) is the biggest killer of babies over one month old in the rich world (many things kill babies who are younger than this).

在富裕国家，婴儿猝死综合症是危及出生一个月以上的婴儿的头号杀手。（不足一个月的婴儿会死与多种原因）。

Safe sleeping:To reduce the risk of sudden infant death syndrome (SIDS), newborns should sleep on their back on a firm mattress.

睡眠安全：为降低宝宝突然窒息的情况发生，新生儿应该在背朝下睡在稍微硬一点的床上。

And 40 babies die from sudden infant death syndrome every year caused by passive smoking - one in five of all cot deaths.

（在英国，）每年有40名婴儿死于由被动吸烟引起的婴儿瘁死综合症，这个死亡比例占婴儿死亡比例的五分之一。

Sudden infant death syndrome (SIDS).

婴儿瘁死综合症。

Objective To investigate the mechanism of sudden infant death syndrome(SIDS).

目的探讨婴儿突然死亡综合征（SIDS）的病理机制。

Babies who die of sudden infant death syndrome, or SIDS, while sharing beds may have a risky sleep profile, a new study shows.

一项新研究显示，共用床位可能导致婴儿睡姿不正确，增加婴儿猝死综合征的发生率。

"Binge drinking has many effects on the next generation through low-birth weight, birth defects and sudden infant death syndrome," he said.

他说：“过度饮酒对下一代有很多的影响，比如：婴儿出生体重低、出生缺陷、婴儿猝死综合症。”

Human babies sometimes fall victim to a similar phenomenon named sudden infant death syndrome, the cause of which is still unknown.

人类婴儿有时也会患上类似的病症，这被称为“婴儿猝死综合症”，其产生原因尚不明确。

SIDS sudden infant death syndrome, remains the chief killer of infants under age 1.

“婴儿猝死综合症”目前仍是1岁以下儿童的主要死因。

Objective:To study the relationship of sleep and sudden infant death syndrome (SIDS).

前言：目的：探讨睡眠姿势及环境与婴儿猝死综合征的关系。

How can I protect my baby from sudden infant death syndrome (SIDS)?

如何保护宝宝免于婴幼儿猝死综合症（SIDS）?。

The major epicardial coronary arteries from 36 infants dying suddenly and unexpectedly (sudden infant death syndrome) were embedded in paraffin and serially cut for histologic examination.

研究对36名意外猝死婴儿的心脏冠状动脉进行石蜡包埋和连续切片进行组织学检查。

Sudden infant death syndrome (SIDS). Secondhand smoke increases the risk of SIDS — whether exposure occurs during pregnancy or after birth.

婴儿猝死综合症。无论在妇女怀孕时还是在婴儿出生后，都应当避免接触二手烟，否则婴儿猝死的概率将大大增加。

The perinatal exposure to environmental cigarette smoke may develop toxic effects on brain development and incurs events like Sudden Infant Death Syndrome.

同时也发现，胎儿期暴露于环境香烟烟气中，可能对大脑发育产生毒性作用，并且引起新生儿猝死综合征。

One is the respiratory center and may explain a known link between smoking and Sudden Infant Death Syndrome.

其中的呼吸中枢也许能解释吸烟和婴儿猝死综合症之间的关联。

A baby whose mother smoked during pregnancy runs a higher risk of SIDS (sudden infant death syndrome - known in the UK as Cot Death), as does an infant who is exposed to secondhand smoke.

母亲在妊娠期间吸烟的幼儿有较高的风险罹患SIDS（婴儿猝死综合症，英国称之为摇篮死亡），暴露于二手烟的幼儿同样如此。

Sudden infant death syndrome is known as sudden death in 12 months postnatal without obvious cause, the cause of death and differential diagnosis of still couldn′t be indefinite so far.

婴幼儿猝死综合征（ SIDS）是指发生于1岁以内婴儿无明显病因的突然死亡，其死亡原因及鉴别诊断标准迄今仍不明确。