maintenance是什么意思_maintenance的用法_词性_词根

短语搭配

maintenance order

生活费支付令
resale price maintenance

转售价格维持制
health maintenance organization

保健组织
separate maintenance

生活费
retail price maintenance

转售价格维持制；同RESALE PRICE MAINTENANCE
cap of maintenance

帽子；王冠
equipment maintenance

设备维护；设备维修；设备保养
preventive maintenance

预防维修；预防维护；预防性保养
maintenance cost

维修成本；保养成本
routine maintenance

日常维修；例行维护；常规维护
building maintenance

建筑维护；建筑维修；建筑保养
maintenance personnel

维修人员；维护人员；保养人员
scheduled maintenance

预定维护；计划维护；预定维修
maintenance fee

维护费；保养费；维修费用
maintenance operations

维修业务；保养操作；维护运作
preventative maintenance

预防性维修；预防性维护；预防性保养
general maintenance

一般维修；日常维护；常规维护
high maintenance

高维护；高维修；难打理
maintenance manual

维护手册；维修手册；保养手册
maintenance schedule

维修计划；保养安排；维护计划
maintenance free

免费维修
maintenance records

维护记录；维修记录；保养记录
maintenance worker

维修工人；维修工；保养工
maintenance technician

维护技师；维修技术员；维修技师
elevator maintenance

电梯维修；电梯维护；电梯保养
maintenance interval

维修间隔；保养间隔；检修间隔
maintenance practices

维修做法；保养做法；维修惯例
maintenance problem

维护问题；维修问题；保养问题
maintenance facility

维修设施；养护设施；维护设施
maintenance downtime

停机维护时间
maintenance outage

检修停电；停机维护；停电检修
maintenance margin

维持保证金
maintenance log

维护日志；保养日志；维护记录
maintenance factor

维持因素；维修因素；维护系数
maintenance employees

维护人员；维修人员
maintenance troops

修理部队
maintenance employee

维护员工
aircraft's maintenance log

飞机的维修日志；飞机的保养记录；飞机的维护记录表

双语例句

They quarreled for the maintenance to their child.

他们为了孩子的生活费大吵起来。
My sports car needs regular maintenance.

我的跑车需要定期保养。
My dream is to contribute to the maintenance of world peace and stability.

我的梦想就是为维护世界和平与稳定作出贡献。
Lawn needs a lot of maintenance.

草坪需要大量的维护
Home maintenance can be very costly.

房屋的维修养护可能会十分昂贵。
Plus the monthly routine visits to the dentist. There's a lot of maintenance involved.

而且每个月还得去看牙医。金属牙套有太多保养工作要做了。
Small gardens can be high maintenance.

小花园也会有很高的维护费。
Careful maintenance can extend the life of your car.

精心保养可延长汽车寿命。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。
The school pays for heating and the maintenance of the buildings.

学校负担这些大楼的供热和维修费用。

近义词

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

同根词

词根 maintain

maintainable adj. 可维持的；可主张的；可维修的
maintainer n. 维修工；保持器
maintain vt. 维持；继续；维修；主张；供养

释义

the process of maintaining or preserving someone or something or the state of being maintained

维持；保持

crucial conditions for the maintenance of democratic government.

维持民主政体的关键条件。

the process of keeping something in good condition

维护，养护

car maintenance

汽车保养
[as modifier]essential maintenance work.

基本的维护工作。

the provision of financial support for a person's living expenses, or the support so provided

供养，扶养。

(亦作separate maintenance)a husband's or wife's provision for a spouse after separation or divorce

（夫妻分手或离婚后一方付给另一方的）生活费。

Law, historical the former offence of aiding a party in a legal action without lawful cause

【律】〈史〉包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪。

词源

"Middle English （in the sense　‘aiding a party in a legal action without lawful cause’）： from Old French, from maintenir　（see MAINTAIN）."

考纲分布

近6年出现 3 次

重要程度

100%

n 维修; 保养

考纲释义

n. 维修; 保养
英文释义：

activity involved in maintaining something in good working order
真题例句：
- But gas cars literally have hundreds of parts, often requiring frequent maintenance (保养).
  
  但汽油车实际上有数百个部件，需要经常进行保养。
  [2020年南京卷阅读填空]
- Having fewer parts reduces the cost (s) of their maintenance and the possibility/possibilities of having mechanical problems.
  
  拥有更少的部件可以降低维护成本和发生机械故障的可能性。
  [2020年南京卷阅读填空]

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

必考派生词

maintenancen. 维持；保持；供养；扶养；维护；养护；生活费；包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪

考纲分布

近12年出现 1 次

重要程度

100%

n 维修; 保养

考纲释义

n. 维修; 保养
英文释义：

activity involved in maintaining something in good working order
真题例句：
- The first commercially available driverless cars will almost certainly be fielded by ride-hailing services, considering the maintenance issues (责任与维护问题).
  
  考虑到责任和维护问题，几乎可以肯定，第一批投入商用的无人驾驶汽车将由叫车服务提供。
  [2018年北京卷阅读理解]

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

必考派生词

maintenancen. 维持；保持；供养；扶养；维护；养护；生活费；包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪

考纲分布

近9年出现 6 次

重要程度

67%

n 维修; 保养
33%

n 维持

考纲释义

n. 维修; 保养
英文释义：

activity involved in maintaining something in good working order
真题例句：
- The maintenance of the solar panels.
  
  太阳能电池板的维修。
  [2020年 CET4 听力]
n. 维持
英文释义：

(of morale; standards; or others)the state of being maintained
真题例句：

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

必考派生词

maintenancen. 维持；保持；供养；扶养；维护；养护；生活费；包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪

考纲分布

近9年出现 6 次

重要程度

83%

n 维修; 保养
17%

n 赡养

考纲释义

n. 维修; 保养
英文释义：

activity involved in maintaining something in good working order
真题例句：
- The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time and the buildings required no maintenance.
  
  让大学免费的唯一方式就是，教职工能无偿付出他们的时间，并且教学楼不需要维护。
  [2018年 CET6 阅读理解]
n. 赡养
英文释义：

means of maintenance of a family or group
真题例句：

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

必考派生词

maintenancen. 维持；保持；供养；扶养；维护；养护；生活费；包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪

考纲分布

近16年出现 1 次

重要程度

200%

n 维修; 保养
0%

n 赡养费; 抚养费
0%

n 维持; 保持

考纲释义

n. 维修; 保养
英文释义：

activity involved in maintaining something in good working order
真题例句：
- Passengers will not be willing to pay more indefinitely if they must also endure cramped, unreliable services, or planned maintenance is managed incompetently.
  
  如果乘客们还必须忍受狭窄、不可靠的服务，或者计划维护管理不善，他们就不愿意无限期地支付更高的费用。
  [2021年英语一阅读理解A]
n. 赡养费; 抚养费
英文释义：

court-ordered support paid by one spouse to another after they are separated
真题例句：
n. 维持; 保持
英文释义：

(of morale, standards, or others)the state of being maintained
真题例句：

词根词缀

main

adj. 主要的

main

ten

拿住

ten

同根词

tenacious adj. 紧握的；抓住不放的；顽强的；持久的
tenacity n. 固执；坚韧；黏性；不屈不挠
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
tenant n. 租户；佃户；房客；业主

-ance

性质, 状况

-ance

extravagance n. 奢侈；铺张；浪费；过度；奢侈品；奢华物；过于讲究
appliance n. 器具；应用；消防车
instance n. 例子；事例；具体事件
distance n. 距离；间距；赛程的全长；远处；远方；遥远；间隔；远离；冷漠；攻击距离
hindrance n. 阻碍；妨碍
importance n. 重要性；重要价值
abundance n. 大量；多；丰富；丰度；数量；充足；富裕；繁荣；独得九墩
annoyance n. 恼怒；生气；令人生气的事物；惹人讨厌的东西
renaissance n. 复兴；新生；再生；复活
assistance n. 帮助；援助；补助；协助
endurance n. 忍耐；持久；耐久性；耐磨性
conveyance n. 运送；载送；运输；合法转让；转让；运输工具；交通工具；表达；传达；产权转让证书
clearance n. 清除；许可；批准；移动空间；拆迁；清空；接触机密的官方许可；偿清；解围球
sufferance n. 宽容；容忍；痛苦；苦难；不幸；容受；忍耐力
entrance n. 入口；进口；门口；门；进入；上场；登台；涉足；开始进入；进入某地（或加入某组织）的权利
accordance n. 按照；依据
contrivance n. 技巧运用；手法；技巧；发明创造物；精巧装置
sustenance n. 生活资料；食物；营养；生计；支撑物；维持物
allowance n. 容许量；定量；补助；津贴；零花钱；减载量；容许；忍受
ambulance n. 救护车
resistance n. 反抗；抗拒；抵制；抵抗力；电阻；阻力；耐药性；抵抗运动；电阻器；武装抵抗
significance n. 显著；重要性；意义；含义；统计显著性
appearance n. 面貌；外表；外观；参演；参与；露面；到来；出现；产生；问世
performance n. 演出；表演；履行；执行；完成；表现；饰演；工作情况；言语行为
circumstance n. 情况；条件；形势；环境；经济状况；物质条件；事件；事实
guidance n. 指导；指引；导向；制导
compliance n. 服从；遵从；可塑性；柔量；符合；依从；按照；遵照；迁就；过分（或不当）的顺从
attendance n. 出席；参加；出席人数；在场人数
finance n. 财政；金融；财务状况；财源；资金；岁入
forbearance n. 自制；克制；忍耐；容忍；暂缓行使

必考派生词

maintenancen. 维持；保持；供养；扶养；维护；养护；生活费；包揽诉讼罪；非法资助诉讼罪

用法讲解

maintenance作名词，也可用于另一个名词之前，限定该名词，如：a maintenance order

That man has no regard for lawn maintenance.

这家伙真是不把草坪养护当回事。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
That is completely untrue. You think I'm high maintenance?

哪有这回事，你觉得我难搞？

《Friends Season 6》《老友记第六季》
You can't deny that, by comparison our internal plumbing is extremely high maintenance.

你不能否认，比较而言，我们的内部下水系统太难伺候了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸第四季》
My life is taken up with client maintenance these days. Why is everybody so unhappy?

最近我老是忙着维护客户关系，为什么每个人都这么不满呢？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻第五季》
We're here for security and drone maintenance. We're the mop-up crew.

我们在这里负责保卫工作和维修无人机。我们负责收拾烂摊子。

《Oblivion》《遗落战境》
There's no side tunnels, no maintenance tunnels. Nothing on any map. Nothing.

没有支线，没有维修道，地图上什么都没有。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克第三季》
Wow, talk about high maintenance. You dye your hair. I'm a woman. Double standards!

哇, 你要做的改造可不少啊。你也染发啊。我是女人啊。双重标准！

《Friends Season 9》《老友记第九季》
I used to take my lunch down to the maintenance room and eat with the janitor.

我以前会把午餐带到保全室和清洁工一起吃。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸第四季》
What matters is to have power over the maintenance of our own health. Ladies, ladies, please...

重要的是要有权力维护我们自己的健康。夫人们，别激动…

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园第六季》
I'm joking! You're not low-maintenance! I doubled down. Oh, I heard you.

我开玩笑呢！你的保养费用可不低！我双重打击成功。我懂你意思。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭第六季》
Why? Just in case somebody forgets to wipe them out at the end of a maintenance session.

为什么？以防有人忘记在维护期结束后，清除他们的数据。

《Westworld Season 1》《西部世界第一季》
Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews. Till I married her.

菲尔总是货比三家，然后挑既安全保养费用低，评价又好的东西。直到我娶了她。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭第六季》
The Aquascum 2003 is an all-purpose, self-cleaning maintenance-free, salt-water purifier that is guaranteed to extend the life of your aquarium fish.

水得清具有自动清洁免于维护污水过滤等功能，保证大大延长你水族箱里的鱼的寿命。

《Finding Nemo》《海底总动员》
Fine. The reason that I was leaning a little bit more toward Rachel than you is just that you're just kinda high maintenance. Okay let's go to lunch.

好，我之所以比较倾向瑞秋，是因为你有点难搞，我们去吃饭吧。

《Friends Season 6》《老友记第六季》
Like, well, I got rid of a couple husbands, now I'm gonna get rid of a mortgage, some maintenance, the tchotchskes, the homeowner's insurance, the property tax, the plumbing.

比如我摆脱掉了好几个丈夫，现在我马上又可以摆脱房贷赡养费，和一些细枝末节的费用房屋保险，财产税，管道维护费。

《Boyhood》《少年时代》
We have people over all the time. We have the maintenance people, the pizza delivery man, that UPS driver who feels the need to ask how parts of me are hanging.

我们整天有人来访啊有维修工，还有披萨外送员...还有那个觉得有必要来关心我最近有没有什么“鸟”事的快递员。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸第十季》
Wait, where'd they go? You know, if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal, which I never have, I would use the maintenance tunnel 6B. Which would put them out right there.

等等，他们去哪了？要是我干了违法的事要躲监控摄像头，当然我没干过这种事，我会走6B通道，也就是说他们在这里。

《Zootopia》《疯狂动物城》