-
You followed the light. My daughter is a lot like you.
你跟随着光明,我女儿真的很像你。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
Oh no. She followed us.
不是吧,她跟过来了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Hello. He followed you? When?
喂。他跟踪你了?什么时候?
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Yes. I followed the social protocol.
是的,我遵循了社交礼仪。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I was observed? Yes. When I was being followed, I was observed? Yes.
我被「目睹」?对。我在被跟踪的过程中被「目睹」了?对。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Stay here till I'm sure we weren't followed. We are all targets now.
在我确定没有人跟来之前都待在这,我们现在都是被狙击的目标了。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
You sound just like Sigourney Weaver when I followed her into a restroom.
我跟踪西格妮·韦弗进厕所时她也说了同样的话。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
He was strong, and he followed the rules. The ones painted on the cave walls.
他很强壮,而且他守规矩,那些画在山洞墙壁上的规矩。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
I've thought about nothing else for over a year. I studied you, I followed you.
一年多来,我满脑子都是你,研究你,跟踪你。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Anyway, we followed the guy to this garage sale, and they had the coolest stuff.
反正呢,我们跟着他到了旧货出售摊儿,那卖的东西都超赞。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Now, I look back over my shoulder to see if I'm being followed. And I'm breathing.
然后从肩膀上往后看,有没有人跟踪,然后呼吸。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
I've taken the liberty of arranging massages for you, followed by an early dinner.
在晚餐后我为各位安排了按摩。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
After you were taken by Diver Dan over there, your dad followed the boat like a maniac.
自从你被那条船抓走后,你父亲像疯了一样跟着那艘船。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
No, hang on. I followed all the protocols set forth by you in the relationship agreement.
不,你等会,我可是遵守了恋爱协议里你制定的所有规定。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And then we followed them to a house in Westchester. They went in together. I'm so sorry.
然后我们跟踪他们到了一所位于西切斯特的房子,他们一起进去了,很抱歉。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Long story short, she's on the No Fly List and we might have been followed here by a drone.
长话短说,她上了禁飞名单,回来时,还可能有一架无人飞机跟着我们。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Everything is going to be fine. Just keep walking. But, make sure you're not being followed.
你什么都不必担心,继续往前走,但是,要确保你没有被跟踪。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
And nobody followed it up? The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.
没人跟这条线索?那女的承认自己喝醉了,所以警察没信她。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
We were on our way to the Chinese restaurant when we thought we saw Adam West, so we followed him.
我们去中餐馆的路上貌似看见了亚当·韦斯特,所以我们就跟着他走。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
What about you? Did you find out who's after us? Looks like the sins of London have followed us home.
你呢?找到找我们麻烦的人了吗?在伦敦种下的恶果似乎跟过来了。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
遵循;然后;其次是
-
沿人行道走;顺着街道走;沿着步道
-
There will be scattered showers today, followed by a thunderstorm this evening.
今晚还有几场阵雨,接着是雷暴。
-
The war was followed by a long period of prosperity.
战争之后是一段很长的繁荣时期。
-
Remember that the first syllable is stressed, followed by an "of" that's low in pitch and volume.
记住第一个音节重读,然后紧跟一个“of”,音调和音量都要轻。
-
Let's listen to a few more examples of a consonant followed with a vowel.
我们再多听几个元音连在辅音后的例子。
-
Note: You'll hear the American pronunciation first followed by the British
注意:先是美式读音,然后是英式读音。
-
My parents started the company when I was just a child. Naturally, I just followed in their footsteps.
我父母在我小的时候就创建了这家公司。很自然,我跟着他们的脚步入行了。
-
It took Avatar 234 days followed by a second release to reach its original record.
《阿凡达》首次上映长达234天,其后再次发行,达到了最初的票房纪录。
-
He was followed closely by Microsoft founder Bill Gates.
微软创始人比尔·盖茨紧随其后。
-
Well then come the scones with jam and clotted cream; followed by cakes and tarts and of course, tea.
嗯然后就是司康饼配果酱和凝脂奶油;再接下来就是蛋糕和果馅饼,当然还有茶。
-
Singapore followed close behind in second place, and China was in 28th.
新加坡紧随其后,排名第二,中国排在第28位。
-
Other streaming services followed Netflix's lead with high quality content, which ballooned into the industry we see today.
在Netflix的引领下,很多在线视频公司也纷纷推出高品质内容,推动整个行业蓬勃发展至今天。
-
That's sweet. I've never really followed the royals much, but they seem like a more progressive generation.
那太美好了。我从没有真正关注过皇室成员,但他们似乎是更进步的一代。
-
Exactly. Then HBO execs started giving creatives free rein, and other studios followed suit.
的确如此。HBO开始大举创新,其他电视台也随之效仿。
-
He followed her into the house.
他跟随她走进房屋。
-
There followed a barely audible burp.
之后有一声很轻的饱嗝。
-
A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
-
We followed the bear's tracks in the snow.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
-
The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。