But these plans must be made sensitively, as the indigenous communities living in pig-nosed turtle habitat often rely on protein from the reptile to survive.

但是同时该计划的制定还必须小心谨慎，因为生活在猪鼻龟栖息地的土著居民常常依赖这种爬行动物作为蛋白质的来源，猪鼻龟是他们生存的必需品。

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语，即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

Optimizing as the policy is to indigenous America, it may not be so, on a global account, and may probably engender some side effect.

如果说QE2政策对于美国本土是一种优化的选择，或者说是一种较优的政策选择，但是从全球的角度看，可能不一定是优化的选择，也许会产生某些副作用。

A logical Indian response to this latest demand would be to tell the Russians that they can keep their hulk and either find a new supplier or accelerate the Indian indigenous aircraft carrier program.

印度合乎逻辑的反应应该是，告诉不断要求追加预算的俄国人，要么印度打算去寻找新的航母改造商或加速印度国产航空母舰的建造计划。

In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.

尤其是，他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动，在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。