Facebook has now acknowledged sharing user data with Chinese phone maker Huawei.

脸书承认为中国手机制造商华为提供数据共享。

According to reports, Chinese phone maker Huawei has been developing an operation system for years.

据报道，多年来中国手机制造商华为一直在开发操作系统。

The Finnish phone maker has received around 100 reports of its phones short-circuiting while being charged.

该芬兰手机制造商已收到100多份关于手机在充电时发生短路的报告。

The Finland cell phone maker warned consumers previously due to the popular use of counterfeit batteries in most of its famous cell phones.

该芬兰手机制造商提醒消费者，以前由于普遍使用仿冒电池在其大部分著名的手机。

The Chinese phone maker ZTE already faces that fate, after the US Commerce Department blocked the firm from buying parts from American companies.

在美国商业部阻止中国手机制造商中兴购买美国公司的零件之后，该公司就面临着那样的命运。

The Internet giant Google has made its first significant move into hardware by announcing that it's to buy the American mobile phone maker Motorola Mobility.

互联网巨头谷歌宣布其收购美国手机制造商摩托罗拉移动，这是进入硬件领域的重要一步。

Apple's rapidly growing strength as a mobile phone maker is underlined by its securing the second largest share of the industry's profits in the second quarter.

苹果作为手机制造商的实力迅速增强——第二季度该公司在业内的利润份额位居次席，突显了这一点。

Automakers Ford and Honda, Finnish mobile phone maker Nokia, French retail giant Carrefour and German chemical group BASF are among the major foreign firms already in Chongqing.

已落户重庆的重要的外国公司有：汽车制造商福特和本田、芬兰手机制造商诺基亚、法国零售巨头家乐福和德国化工集团巴斯夫（BASF）。