Smith Ltd. and its associated company Jones Brother.

史密斯股份有限公司和它的琼斯兄弟联营公司。

If the franchiser's associated company provides products and services to the franchisee, the associated company's basic information shall be disclosed.

如果由特许人的关联公司向被特许人提供产品和服务，应当披露该公司的基本情况。

Whether the franchisee must purchase products, services or equipment from the franchiser (or its associated company), as well as the prices and conditions.

被特许人是否必须从特许人(或其关联公司)处购买产品、服务或设备及相关的价格、条件等。

You acknowledge and agree that in doing so we may transfer or disclose such information to any associated company or third party wherever located in the world.

贵方确认及同意，我方为此可将此类信息传递或披露给世界上任何地方的关联公司或第三方。

If the franchiser requires franchisee to sign with the franchiser (or the associated company) other franchise contracts, this type of sample contract shall be provided at the same time.

如果特许人要求被特许人与特许人(或关联公司)签订其它有关特许经营的合同，应当同时提供此类合同样本。