Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.

在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。

The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.

从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。

The basic idea behind this extension is to count the number of lines and characters in a file and report the results on a new TAB of the file properties page.

这一扩展背后的基本思想是计算文件中的行数和参数个数，并在文件属性页的新选项卡中报告结果。

An imam calls the crowd together, asks them to take off their shoes and arranges them in two lines, women behind men, facing east.

一位教长要求众人聚到一起，脱下鞋子，排成两行，女人在男人背后，面朝东方。

Minutiae that need to be flushed out are often left hidden, and confusingly intrinsic, behind those boxes and lines.

需要揭示的细节通常隐藏并令人混淆地固守在那些框线背后。