What kind of guys did you used to go out with?

你以前都跟什么人在一起啊？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

What do you want to do now Alexander? Go-go. I think he wants to go for a walk. He can't walk yet but he can go out in his buggy.

那你现在想要干什么呢，亚历山大？公公。我认为他想出去逛一下。他还不会走呢，但是他可以坐着婴儿车出去。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Do you want to go out on a date with her? Monica.

你要不要跟她约会？莫妮卡。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I don't understand, you want to go out with Ross? No.

我不懂，你想跟罗斯交往吗？不想。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What? Yeah, she claimed she had to go out of town suddenly.

她说她得进城去。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

And if, after two years of begging, she does agree to go out with you, it turns out to be a setup.

之后如果你苦苦哀求她两年，她终于愿意跟你约会，结果却也是一个事先设计好的骗局。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Oh, and if you lose the game, you have to go out with Stuart.

如果你游戏输了，你就得跟斯图尔特约会。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

She agreed to go out with you for free. What more do you need?

她都愿意免费跟你约会，你还想怎么样？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Okay, good. She seemed like she really wanted to go out tonight.

好的，她似乎今晚特别想出去玩。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

We were just talking about you. You used to go out with my friend Maya.

我们刚刚在谈论你呢，你之前跟我朋友玛雅约会过。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And Amy never joins us for Sunday dinners because you refuse to go out on a school night. I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.

艾米从来不来吃周日晚餐因为你拒绝在上学前夜外出。我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Okay, we used to go out, right? Oh, my God, that's where I know you from.

好吧，我们以前不是约过会吗？老天，总算想起来你是谁了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Now, if that's the way I'm supposed to go out, I can live with that. For me.

既然这是我自己选的路，我能接受这个结局，我可以。

《The Expendables 3》《敢死队3》

Anyway, I would love to go out with you. Really? Great. Did I actually ask you?

反正我很乐意跟你出去。真的吗？太棒了。我有开口约你吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Rach, I got to say it's gonna take a lot of money for me to go out on a date with a dude.

要我跟男人出去约会，可得付我一大笔钱。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Or like, I agreed to go out with you because you were gonna lose the weight for me.

或者，我同意和你约会就因为你曾经想为了我减肥。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And where is she this evening? She had to go out of town. Her grandmother died. I see.

那她今晚在哪呢？她有事出了城，她祖母去世了。我明白了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Back then, I thought that I would never, ever get the chance to go out with a Chip Matthews.

那时候我以为，我永远不可能跟奇普约会。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Do you want me to call off this wedding? And if you so much as nod yes, I will go out there, and I will tell your fiance and your guests they have to go home.

你想让我取消婚礼吗？如果你点头，我会出去告诉你的未婚夫和宾客他们可以回家了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

No, no, don't. Wait. I've been waiting for like, forever to go out with Lorraine. Just calm down.

我一直梦想与萝拉妮约会。你冷静点。

《Friends Season 1》《老友记第一季》