Thanks you guys for coming over.

谢谢你们能来。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Thanks for coming over. No problem.

谢谢你来陪我。小事。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

He's coming over. Joey. I know, here, here.

他过来了。乔伊。好啦，拿去。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Joey. Why is Janine not coming over for dinner?

乔伊，吉宁为什么不来吃饭？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Thanks for coming over.

谢谢你过来。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Thanks for coming over. No problem. Ooh, you made little sandwiches!

感谢你过来。没什么，哦，你做了小三明治!

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

If I'd known you guys were coming over, I would've brought more pizza.

如果我知道你们要过来，我就会多买几份批萨。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

They're just coming over for dinner. No one's gonna look in the closet.

他们只是来吃顿饭而已，没人会看衣橱的啦。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Hey, isn't that Andy? My Andy? Oh, God, it is Candy Andy. He's coming over here.

那不是安迪吗？我那个安迪吗？天啊，还真是糖果安迪，他要过来这边了。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

Wow. This is kind of embarrassing. I was actually coming over to talk to your friend.

这真的是很尴尬，事实上，我想跟你朋友说话。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh, he's coming over. Just pretend like we don't know him. We've forgotten who he is.

他走过来了，大家装不认识他，忘记他是谁。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

So, was Leonard okay with you coming over? Oh, yes. In fact, he said, I'm fine. I don't care.

莱纳德不介意你过来吧？不介意。其实他说了“我没事，我不在乎”。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Hi, it's me, I'm coming over now. Hey, what if I'm already there when your playing this message? Is that too spooky?

是我，我正要过去，若你播放这则留言时我已经到了呢？是不是很诡异？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

你要是对于我为何要直盯着窥视孔外有疑惑，我是要看看那个要来佩妮家的男人。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

You want to come watch? Oh, gee, sounds amazing. But, I've got some friends coming over. Not a big thing, we're just gonna watch the Nebraska game.

你想来观战吗？天啊，听着很不错，不过，我有些朋友会过来。没什么大事，只是聚在一起看内布拉斯加比赛。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Ah, well if you don't clear this off, you won't be getting one of those from me. But Ben's coming over here tomorrow to play this game, this can't be there.

喔，如果你没办法把它清掉，我不会答应你的，班明天会过来，不能让他看到这个。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》