-
The statistics that he quotes with monotonous regularity.
他令人厌烦地一次次引用的数据。
-
I used to try to beat past records to add zest to my monotonous job.
我过去常常努力赶超以前的记录以给单调的工作增加刺激。
-
It’s monotonous to have noodles every day.
天天吃面条,太单调了。
-
His articles are fixed in form and monotonous in content.
他的文章千篇一律,一个调调儿。
-
He has to deal with the monotonous routine day in, day out.
他不得不天天打发那些单调的公务。
-
It is a sort of monotonous and passionate repetition of the themes already orchestrated by the world: the body, inexhaustible image on the pediment of temples, forms or colors, number or grief.
它是某种世界已经演奏的主旋律或单调或热情的重复:身体,寺庙三角门楣上无尽的画像,样式各异或颜色斑斓,数量多大或姿态沉重。
-
Landscape design for villa areas develops rapidly with the growth of villa property in China, but most of the design contents and forms seem monotonous due to absence of place spirit.
我国别墅产业的崛起带动了别墅景观设计的迅速发展,但却往往由于缺乏对场所特征的关注而造成设计内容和形式的单一。
-
Chaotic reconstruction work undertaken in an attempt to repair the devastation Zadar suffered in the World War II turned much of the sea front into an unbroken monotonous concrete wall.
混沌开展重建工作,试图修复的破坏扎达尔在第二次世界大战遭受变成一个完正的,单调的水泥墙前面的大海了。
-
Will no longer feel that life is too monotonous and old-fashioned as if the old house back and forth of that only know how to swing the pendulum clock units.
不会再觉得生活古板单调得犹如老房子里的那台只知来回摇摆的摆钟。
-
One conceivable scenario for its initial use might be in monotonous driving situations, such as in traffic jams or over sections of a driving route that are exceedingly speed-limited.
可以想见,其最初的应用可能是在单调的驾驶状态下,例如交通堵塞的时候,或者在极度限速的路段。