There are various mitigating factors.

有各种可以减轻罪责的因素。

At the moment, however, there is less scope for these mitigating factors.

然而，此刻这些缓和因素已无多少余地。

Taking such mitigating factors into consideration could make all the difference in the quality of your communication.

思量到可以让悉数差此外在你的雷同质量差的缓解身分。

Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.

当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。

The obvious risk is that making ranching more productive will raise the incentive to grab more of the rainforest, but there are mitigating factors.

然而提高牧业生产率显然会带来风险促使窃林人占取更多林地，不过抑制因素也同样存在。