All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.

绕着地球转了一圈？没错。你在底部做了些什么？你有没有掉下去？没有，因为我抓得很紧。哇！多了不起的一次冒险！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.

绕着地球转了一圈？没错。你在底部做了些什么？你有没有掉下去？没有，因为我抓得很紧。哇！多了不起的一次冒险！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

These limestone hills were previously at the bottom of the ocean.

这些石灰岛原本在海底。

《Planet Ocean》《海洋星球》

Remember, it's not the fall that kills her, but the sudden stop at the bottom.

记住，她不是因为下落而死，而是因为落到地面后的骤然静止。

《TED-Ed》《TED教育》

All downhill from here, down to the floodplain. Farm at the bottom of the world.

从这往山下走，一直下到平原，最低的地方就是农场。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

The fuzzy little mints at the bottom of her purse. Oh. Yeah, they were gross.

她皮包里有发霉的钱币。真恶心。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Then the next morning, we found his body at the bottom of the chasm. They got rid of him.

第二天早上，我们就在峡谷的深渊发现了他的尸体，他们除掉了他。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

She said she found a big chunk of them crumpled up at the bottom of your backpack.

她说她在你的背包里找到一堆被揉得皱巴巴的作业。

《Boyhood》《少年时代》

There's a key down here at the bottom. It's neat, huh? Yep. So, have a good night. Yep.

最下面还有标注呢，一目了然吧？是。那晚安啦。好。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

And then, among the fishes, a whale. Lying at the bottom of the Indian ocean. Emerald city. Beautiful.

然后，在一群小鱼中出现了一头鲸，就躺在印度洋深深的海底，一座翡翠城，真美。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

What's this? Read it. Sheldon Cooper, Caltech University employee information? At the bottom.

这是什么？读读看。谢尔顿·库珀，加利福尼亚理工大学员工资料。读读下面。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

And I am happy to report that he died peacefully in his sleep, drunk at the bottom of a pool.

我很高兴地通知你，他已经喝高，在游泳池底长眠了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Take this to the testing area, put your name at the top, sign the bottom, answer the questions, bring it back. Next!

带这个去测试区，在上面写上名字，下面签字，回答完问题交回来，下一个！

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah, well, I'm kinda heading in a new career direction and you know, you gotta start at the bottom. Dude.

我在转换职业跑道中，得要从基层做起。老兄。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

It's a bit steep here. Maybe you should play at the bottom of the hill. And the quickest way down the hill is to ride down.

嗯，这有个小陡坡。或许你们该去山脚下玩。最快的下山方法就是骑在上面冲下去。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Santa is on his way home. That's the last stop this year's toys delivered. Oh. What's this at the bottom of my sack?

吼吼吼。圣诞老人正在回家的路上。今年的最后一份圣诞礼物已经也送出去了。哦，我的麻袋里好像还有什么东西呢？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Santa is on his way home. That's the last stop this year's toys delivered. Oh. What's this at the bottom of my sack?

吼吼吼。圣诞老人正在回家的路上。今年的最后一份圣诞礼物已经也送出去了。哦，我的麻袋里好像还有什么东西呢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Here use this. Thanks. Oh, hold on. Wait a second. It always get stuck at the bottom. Here. What? It's imaginary.

来用这个。谢谢哦。等一下下，总是卡在最下面，这儿，怎么啦？这是想象。

《Inside Out》《头脑特工队》

Because Mrs Hudson's right. I'm burning up. I'm at the bottom of a pit and I'm still falling, and I'm never climbing out.

因为赫德森太太说对了。我如烈火焚身。我跌落谷底，却仍在下落，而我爬不出来。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

That's just great, Riley, you just drove off a cliff. What kind of rat hole at the bottom of a cliff, are you gonna find for $17?

这下好了，莱丽，你刚开下悬崖。在悬崖底部的老鼠洞上哪去找十七块钱？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》