Her list does not tally with mine.

她的单子与我的不相符。

Your figures don't tally with mine.

你的数字与我的不符。

To tally with other relative requests.

符合其他相关的要求。

All the figures tally with the projected total.

合计和预算的总额一致。

This description didn't seem to tally with what we saw.

这一描述似乎与我们目睹的情况不符。