But do we need to be on the "bleeding edge" of technology?

但是我们真的需要处于技术的“流血的边缘”吗？

It is, in a sense, reporting — getting to the people and ideas on the bleeding edge.

从某种意义来说，它是对最前沿的人类思想的总结汇报。

Up to date features and packages, however no bleeding edge software in the main repositories.

保持稳定的前提下，最新的特性和软件包。

New technology, especially technology that's on the bleeding edge, will have some kinks to work out.

新技术，尤其是处于前沿的技术，将具有一些需要解决的缺陷。

They take bleeding edge technology, marry it with exceptional design, and sell it at a premium price.

他们把最高端的技术与超群的设计融为一体然后卖出高价。