词典释义：
-
I really don't want to mess up what we have. I'm just, I'm worried it's gonna be a big mistake. Yeah.
我不想搞砸我们现在的一切，我担心同居会铸成大错。是啊。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Autobots, I have sworn to never kill humans. Big mistake. But when I find out who's behind this, he's going to die.
各位我曾发誓不杀人类，天大的错误，但一旦让我查出谁是幕后元凶，他必死无疑。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》
-
My big mistake in betting on a depression gave me a healthy fear of being wrong. In other words, it gave me deep humility, which was exactly what I needed.
我在萧条中犯下的错误让我对错误有了健康的恐惧。换句话来说它让我非常谦卑，我正需要这一点。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Excuse me. Where are you going? This whole thing was a big mistake. I'm gonna find Amy and get her out of here. Sit down!
不好意思。你要去哪里？整件事就是一个天大的错误。我要去找艾米带她离开这。给我坐下！
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Mom, I made a big mistake. I think I, I need to call 911. What did you do after hearing the call? I met him.
妈妈，我犯了一个大错。我想我要报警。你接到电话后做了什么？我去找他了。
《Searching》《网络谜踪》
-
Now you're probably going to hire one of the people who did not, yell at you and storm out, and I think that's a big mistake and here's why.
你或许会想要雇用不曾对你大吼或是夺门而出的人，不过那样可就错大了，原因是这样的。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
This is the courage I spoke of earlier, and we each have to feel these things out for ourselves. After my big mistake in calling for a depression, I had come to one of life's forks in the road, as we all do.
这就是我之前说过的勇气，我们每个人都需要自己摸索。在我犯下萧条的错误之后，像所有人一样我来到了人生中的一个岔路口。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Oh we were, but that was just a, I mean that was just a big drunken mistake. You're back.
我们是结过婚，那只是，那只是酒后闹事。你回来了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I don't like to sound judgemental, but it was a big mistake.
我并不想吹毛求疵，但这的确是个大错误。
-
It would be a big mistake to leave school.
离开学校将是一个大错误。
-
Daniel Agger claims it would have been a 'big mistake' for him to walk out on a Liverpool side capable of achieving great things over the coming years.
丹尼尔-阿格表示如果现在离开利物浦，那是非常愚蠢的决定，因为未来的几年利物浦拥有获得无数冠军的能力。
-
A big mistake is to pad out your writing with unnecessary words and phrases. Remember that the purpose of your writing is to communicate your ideas clearly.
一个巨大的错误就是用一些不必要的单词和词组让你的文章变得冗长。你要牢记你写作的目的是为了更清晰地交流你的想法。
-
An ambitious young filmmaker discovers an abandoned and incomplete horror movie from the 1980s and decides to finish it - big mistake.
一位野心勃勃的年轻电影制作人发现了一部80年代的未完成的恐怖电影，他决定将之拍完。谁知道酿成大错…
-
Many marathon runners make a big mistake in thinking that water or Gatorade alone will maintain their energy and fuel levels.
许多马拉松选手都非常错误地认为只要水和运动饮料就可以维持比赛过程中所需的能量。
-
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误-我并没打算让你们感到厌烦。
-
A bit of knowledge kept me from making a big mistake when an important problem was to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时，还没有犯大的错误。
-
It could be a immensely big mistake or it could be a little problem that you never care about.
可能是一个非常重要的大错误，也可以是小事情你一点也不在乎的。
-
The self- righteous , legalists have made a big mistake in thinking they can define the software development process.
自以为是的立法者（人类）犯下了一个大错，以为自己能定义整个软件开发过程。