[usu. in questions]really admit or intend to say
意思是说;想说
-
do you mean to say you've uncovered something new? 你是不是想说你有什么新的发现?
(强调要说的话, 或问对方是否真是这个意思)意思是说
I mean to say, you should have known how he would react!
我的意思是说,你本应料到他会作何反应!
Do you mean to say you haven't HEARD?
你的意思是你没听说过?
Do you mean to say you've lost it?
你是说你把那东西给弄丢了?
You mean to say that I'm wrong?
你的意思说,我错了吗?
It's mean to say that! Take it back!
你这样说很过分!把那句话给我收回去!
[usu. in questions]really admit or intend to say
意思是说;想说
你是不是想说你有什么新的发现?
I think what you mean to say is, "Thank you, Miss Clark, for attempting to entertain me."
我觉得你其实是想说,谢谢你为我带来欢乐,克拉克小姐。
《Me before you》《遇见你之前》
Do you mean to say that thing that killed the unicorn, that was drinking its blood, that was Voldemort?
那你是说杀了独角兽的那个东西,也就是喝了它血的是伏地魔?
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》