Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.

就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。

Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.

照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。

No lad could get well as thought them sort o' things.

没有哪个孩子想到这种事情能够好起来的。

She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.

她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。

The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.

这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。