We have a double whammy: inflation coupled with recession.

我们祸不单行：通货膨胀加上经济衰退。

Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.

生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。

Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.

依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。

The two train cars had been coupled together.

两节火车车厢已经挂上钩了。

CDTV uses a CD-ROM system that is coupled to a powerful computer.

动态视频系统使用的是与大功率计算机相连的只读光盘系统。