-
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
它发出了一个混杂的信息，你的对手可以选择解读哪一个信号。
-
The minister held talks with his French counterpart.
部长和法国部长举行了会谈。
-
A submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
海底火山喷发的爆炸性威力将远大于陆地上的火山喷发。
-
This text close from construction work common problem set out, should take on the question that its exists in advance mainly some measure go on it analyse it is consult counterpart not to for.
本文主要从建筑工程预结算常见问题出发，并就其存在的问题应采取的一些措施进行了分析，以供同行。
-
The counterpart of the American Indian canoe is the kayak which was introduced by Eskimos many years ago. These people inhabited the land to the far north of the American continent and Greenland.
而很久以前居住在美洲大陆和格陵兰岛最北部的爱斯基摩人所使用的兽皮船，也是与美洲印第安人的独木舟相类似的交通工具。
-
The third speaker from each team will then be allowed three minutes to cross -examine her counterpart on the opposing team, who must defend her team's position with brief and direct replies.
第三位辩士将被允许对于对方辩士进行三分钟交差质询，被质询者必须以简洁有力的回答支持该队立场。
-
The increased intensity and frequency of La Nia and its warm weather counterpart El Nio in recent decades strongly suggests a link to warmer ocean temperatures as a result of global warming.
拉尼娜现象的增强和频发及在最近几十年中其温暖天气的对应物厄尔尼诺现象强烈暗示着由于全球变暖而与更为温暖的海洋温度有联系。
-
Meanwhile, on at least a dozen occasions, Clinton was called a "traditional politician" by her Republican counterpart, the New York billionaire developer who had never held any elected position before.
同时，在这长达90分钟的辩论中，希拉里曾多次被对手特朗普扣上“传统政客”的帽子。而特朗普本人，这个纽约的亿万富翁之前并没有任何政治履历。
-
Von Tellem and his Spanish counterpart, Ricardo Sanchez, shook hands warmly and enjoyed a nice celebratory dinner together at an exclusive Madrid restaurant followed by drinks at a fancy nightclub.
冯泰勒姆和他的西班牙，里卡多桑切斯握手，热烈和得到一个不错的庆祝共进晚餐时餐厅独家马德里之后，饮料在花式夜总会。
-
Wang said this in talks with his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif, one day ahead of a ministerial-level meeting of the International Support Group for Syria in New York.
在纽约举行的叙利亚国际支持小组部长级会议召开的前一天，王毅在与伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫的一次会谈中发表了上述言论。
词典释义：