It is also found that the increase of damping of the cable dwindles the frequency bandwidth of large-amplitude vibrations and reduces the amplitude of vibrations, but enlarges the tension fluctuation.

增加斜拉索的阻尼可抑制其振幅，缩小其发生大幅振动的频率范围，但其张力波幅却相应增加。

The spring pollen onslaught dwindles by mid-summer, just in time for ragweed season.

春季花粉侵袭在仲夏就会减少，正好赶上豚草的季节。

Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.

然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.

The series continues to produce total eclipses for two more centuries as the duration of totality gradually dwindles.

表中继续述说着两个甚至更多世纪的全食，然而持续时间逐渐减少。

The series continues to produce total eclipses for two more centuries as the duration of totality gradually dwindles .

表中继续述说着两个甚至更多世纪的全食，然而持续时间逐渐减少。

They are willing to work hard on achieving their goals, but only until the going gets too rough or their motivation dwindles.

人们很乐意于为自己的目标努力奋斗，但当困难变得艰巨时，当他们的动机衰弱时，他们就会放弃。

As daylight dwindles and temperatures drop in this forest in Perthshire, Scotland, beech trees (Fagus sylvatica) switch into power-saver mode.

当森林里的白天在减短，气温在降低时，苏格兰佩思郡的山毛榉(Fagus sylvatica)就进入了一种保存能量的状态。

The souls of those who have fallen recently will come to life for a brief period once again and fight alongside the Shadow Warrior. However, their undead life dwindles rapidly.

这些最近才逝去的灵魂将回到世上，与暗影战士并肩作战一段时间，但是它们很快便又会死亡。

Rescue teams in Pakistan are preparing to shift their focus to recovery and relief operations as hope dwindles that more survivors of last week's devastating earthquake will be found.

在巴基斯坦，随着寻找上星期大地震幸存者的希望越来越渺茫，救援队伍准备开始把注意力转向救灾和重建。