-
Whoever you were before doesn't matter here. There's no rules or restrictions.
你过去是谁在这里不重要,这里没有规则或是限制。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
We call this Pure O2. This is the first of our planned upgrades. Once we can roll back some of Halliday's ad restrictions, we estimate we can sell up to 80% of an individual's visual field before inducing seizures, so picture this.
我们管这个叫纯利升级。这是我们计划内的第一次升级。只要能够破解一些哈利迪的广告限制,预计在被查封前,我们可以将广告覆盖到玩家八成的视界页面,试想一下。
《Ready Player One》《头号玩家》
-
Yeah. Understood. Any other dietary restrictions I should let the staff know about? No, man. You're busy. I'll just, you know, I'll make a list for you later when I get some time. Thanks, buddy.
好的没问题,请问还有没有其他忌口?我跟厨房的人说一下。算了,你那么忙,回头我有空给你列个单子吧。谢了。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
进口限制
-
饮食限制;食物忌口;饮食禁忌
-
限制用水;限制供水;用水限制
-
分区限制
-
停车限制;限制停车;停车管制
-
银行限制
-
土地使用限制;土地利用的制约因素;用地的限制
-
用量限制;用剂限制
-
空运货物的限制;航空货物限制
-
mandatory water-usage restrictions
强制性用水限制
-
Because of the virus, a lot of new restrictions have been put in place at the gym.
因为这种病毒,这个健身房实行了许多新的限制措施。
-
Looks like the flight restrictions will continue into the next year. There goes my vacation.
看样子航班限令会持续到明年。我的假期没了。
-
After a grueling 110-day lockdown in Melbourne, Australia, restrictions have been lifted.
澳大利亚墨尔本在经历了长达110天的严格抗疫封锁之后,限制措施已被解除。
-
The European Union plans to relax restrictions for many fully vaccinated tourists vacationing in Europe.
欧盟计划放宽对一些已完全接种疫苗的赴欧旅行游客的限制。
-
That's true, but there are a lot of restrictions in real estate investment, so many people are turning to fintech.
的确如此。但是最近投资房地产有一定限制了,所以很多人开始转向金融科技。
-
I found the restrictions irksome.
我对那些限制感到很烦。
-
Talks are under way to toughen trade restrictions.
加强贸易限制的会谈正在进行中。
-
He soon chafed at the restrictions of his situation.
他很快便因为处处受到限制而感到恼火。
-
Tighter trade restrictions might cramp economic growth.
较严格的贸易限制会妨碍经济的增长。
-
The government has agreed to lift restrictions on press freedom.
政府已经同意撤销对新闻自由的限制。