Again I remind you it is a conflict zone.

我再次提醒大家，这是在冲突地带。

The virus also exists in another conflict zone: along the border of Pakistan and Afghanistan.

这种病毒同样出现在另一冲突地区，即：巴基斯坦和阿富汗边界一带。

Red Cross spokeswoman said an aid-ship returned back from the conflict zone but would try to return on Wednesday.

红十字会的一位女发言人说一艘援助船已经从冲突地带返回，不过将在星期三回去。

Beijing first sent peacekeeping units to a conflict zone in 2013, dispatching troops to Mali.

2013年，北京首次派出维和部队到马里的一个冲突地区执行任务。

Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.

霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。

Roads away from the conflict zone are reported to be choked with refugees.

据报道，远离冲突地区的道路全部被难民堵塞。

Prolonging the interweaving area is an applicable approach to solve practical problem although it enlarges the conflict zone.

延长交织区长度虽然增加了冲突区面积，但是可以解决一些实际问题。

If the power struggle keeps up, the Korean Peninsula will once again turn into a conflict zone for two colossal economic and military powers.

如果权力斗争下去，朝鲜半岛将再次变成了两个巨大的冲突区的经济和军事强国。

The two countries moved closer to ending an ongoing border conflict Friday, when both sides agreed in principle to accept 15 Indonesian observers in the conflict zone.

星期五，泰柬两国向结束正在进行的边界冲突又迈进了一步。双方都原则上同意接受15名印尼观察员进入冲突地带。

His wife was killed in shelling in the war's last days as they cowered in a bunker in the final conflict zone in the north-east.

他的妻子在战争快要结束的最后几天，被炮弹的碎片击中而死亡。在东北部的最后决战区，他们躲在一个掩体后。

The top UN aid official said the situation in the conflict zone in north-eastern Sri Lanka was "awful".

联合国援助组织最高官员表示，在斯里兰卡东北交战区这种情况是糟糕的。

For counter-insurgency or anti-terrorism missions, drones are easier to use discretely than manned aircraft because most of the team required to support them is far from the conflict zone.

对镇压叛乱与反恐任务而言，无人飞行器比人工飞行器妥帖得多，因为大多数支持它的队伍离冲突地区很远。

DE SILVA, Sri Lankan government official, on the lift of longstanding restrictions on fishing in Trincomalee, a former conflict zone, since the end of the 26-year civil war.

DESILVA提到政府在内战结束后取消了亭可马里长期以来的捕鱼禁令，该地区经历了26年的内战。

As a result of the Ming border require, in 2002 the formal setting Krupp Jing Wei, this become the Ming Dynasty and the Northern Mongolia million military conflict zone.

明朝因边防需要，于正统二年设置靖虏卫，这里成为明王朝与北元蒙古国的军事冲突地带。

In fact, our forces entered the conflict zone after Russia rolled its tanks on to our soil, passing through the Roki tunnel into South Ossetia, Georgia.

事实上，我们的部队进入冲突地区，是在俄罗斯坦克驶入我们的领土，经过罗基（Roki）隧道挺进格鲁吉亚的南奥塞梯之后。