-
The picture had been crayoned by a child.
这幅画是小孩用蜡笔画的。
-
I then crayoned very gently the colours on top of this.
然后,我在这上面用蜡笔轻轻地上色。
-
On the right side there was a wall crayoned with colourful designs.
在右边有一面画有五彩图案的墙。
-
Then I crayoned an elaborate border around it that would do justice to its brilliant content.
然后用蜡笔在四周加了一个精致的花边,来配上那辉煌的文字。
-
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses-finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要每分每秒都全身心地生活,用全副感官去感觉后院花园的花香,六岁孩童的蜡笔画,美丽彩虹的魔力。
-
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意活在此时此刻,带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
-
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six - year - old, the enchanting beauty of a rainbow.
我们需要全心全意地过好每一时刻,动用我们所有感官:呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。