They were irresistibly drawn to each other.

他们相互倾心。

I found myself irresistibly drawn to Steve's world.

我发现自己情不自禁地被史蒂夫的世界所吸引了。

She had a charm that men found irresistibly attractive.

她有一种令男人无法抵制的魅力。

She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.

她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。

Creative work appealed to him irresistibly.

搞创造对他有无法抗拒的吸引力。