Men aspire to be able to show off their six packs, or their V-shaped backs.

男性渴望炫耀自己的六块腹肌，也就是他们的v型背。

Other people will aspire to be like you.

别的人会渴望自己能像你一样。

I aspire to further my education at your university.

我渴望去贵校深造。

In life’s December, bold heroes still aspire to great deeds.

烈士暮年，壮心不已。

We never thought that we might aspire to those heights

我们从来没有想到自己会渴望达到那些高度

It's an Olympic message, a possible dream that our global civilization and everyone who is a part of it can aspire to - and for which I am proud to carry a torch.

这是奥运会传递给我们的信息，一个有可能实现的全球文明的梦想，一个人人都可以热望的希望，这也就是为什么我会自豪地传递奥运圣火！

Most of us seek to change not only what we do; we also aspire to work with people we like and respect and with whom we enjoy spending our precious time.

大多数人不仅想改变工作的内容，还憧憬着与我们尊敬并乐于共处的人共事。

Harvard dares us to dream big, to aspire to change the world. Here on this Commencement Day, we are probably thinking of grand destinations and big adventures that await us.

哈佛鼓励我们有大梦想，去激励我们改变这个世界。在这个毕业日，我们也可以想象等待我们的伟大宏图。

Many people genuinely do not wish to be saints, and it is probable that some who achieve or aspire to sainthood have never felt much temptation to be human beings.

许多人真心地不想做圣人，而且很可能一些成圣的或企望成圣的从来就没觉得做人有什么吸引力。

The United States has also indicated that while it will not join a Kyoto Protocol second commitment period, the UNFCCC negotiations should aspire to reach a legally binding agreement.

美国也表示虽然他们不会加入京都议定书第二承诺期，气候变化框架公约（UNFCCC）下的谈判应该寻求达成有法律约束力的协议。