We cannot give you an inspection certificate now.

我们现在还不能发检验证明书。

Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?

如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？ 《海关商检常用英语》。

Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.

商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。

The commissioner of your bureau will sign the Inspection Certificate.

检验证明书将由商检局局长签字。

The Sellers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.

卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。

The buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the goods Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.

卖方在发货前由商品检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。

The inspection certificate of competency for one cargo lift had expired on 27th June 2006.

经检查货梯的资格证书已经关于2006年6月27日终止。

The buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred thereafter shall be borne by the Seller.

买方凭其委托的检验机构出具的检验证明书向卖方提出索赔（包括换货），由此引起的全部费用应由卖方负担。

As an integral part in L/C business, dating an inspection certificate is of great legal significance.

检验证书日期是信用证业务的重要组成部分，具有重要的法律意义。

Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?

如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢?。

Our inspection certificate only reflects our inspection time, The discovery site, not other means.

我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。

Selection of steel doors and windows must be to dealers for product quality inspection certificate.

选择好塑钢门窗后一定要向经销商索要产品质量检验合格证明。

Holding an expired inspection certificate; Holding any other inspection certificate not in conformity with the laws, administrative regulations, and rules.

持已经超过有效期限的检验证书；其他不符合法律、行政法规和规章规定情形的检验证书。

The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.

货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。

Enclosed is a copy of the inspection certificate from our quality control department.

随函附上本公司质量监控部门出具的一份检验证书。

Who is authorized to issue the inspection certificate?

授权谁来出具检验证书呢?。

IN addition to passed inspection issuance of the inspection certificate by the appointed company depends on possession by the applicant of both technical files and test reports.

除了通过检验外，还需由开证申请人决定的指定公司出具检验证书，包括技术文档和检测报告。

Please be sure to attach a quality inspection certificate.

请务必附上品质检验证书。

All the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local Commodity Inspection Bureau.

装运货物重量与产品质量，以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。

We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.

兹随函附寄由上海商品检验局出具的第（04）204号检验单之副本一份。

Rich experience in production and strict scientific management have enaBled this factory to oBtain an exempt- from-inspection certificate.

丰富的生产经验，严格的科学管理，使本厂产品获得“免检”合格证书。

These Inspection certificate be to be accept as final and binding on both parties .

这些检验证书是最后依据，对双方均有约束力。

The Buyer shall make a claim against the Seller (including replacement of the goods) by the further inspection certificate and all the expenses incurred therefrom shall be borne by the Seller.

如果买方向卖方提出索赔（包括换货），并出具相应的检验证明，卖方将支付全部费用。

The application and inspection certificate should be complete, clean and correct, they should be made out carefully and can not be modified willfully.

报检单和检验证书应完整、清晰、正确，必须认真填制，不得修改。

Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.

买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。

SGS shall issue an inspection certificate of quality and quantity for each shipment to certify that the inspected goods are in compliance with the terms of this agreement.

SGS将在每次检验后颁布一份数量和质量检查书以证明商品符合协议的要求。

The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau。

检验证明书将由商检局局长签字。