Peppa, you must be quiet in the library. Why? Because people come here to read and to be quiet.

佩奇，在图书馆里面你一定要安静。为什么？因为大家来这里是看书的，所以要安静一点。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

We can show my mommy. Mommy, we are all going to be quiet. Very queit.

好啊，那我们去做给我妈妈看。妈妈，我们要一起保持安静。是非常安静。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You are all being very noisy. We can be quiet whenever we want. Start being quiet on the count of one, two... I am not ready. Okay, now.

你们几个小家伙都很吵啊。只要我们想的话就可以安静下来。我数到三之后就立刻保持安静。一二。我还没有准备好，好的，开始吧。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Didn't I say I'd always be there for you? Like Pluto. Be quiet, Baby Cory!

我不是说过我会永远守护你吗？就像冥王星。安静，小科瑞！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

People here think excitement is a new "Please be quiet" Sign going up in the library.

这里的人觉得兴奋就是图书馆里"保持安静"的标语。

《Me before you》《遇见你之前》

Be quiet. Please help me! Oh, hello. Try to stay calm. Just tell me, tell me what your name is.

安静。“求你救救我！”你好。试着冷静下来。告诉我你叫什么。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Shush, you must be quiet, so Daddy Zebra can sleep. Now into your sleeping bags please.

嘘，你们必须保持安静，这样斑马爸爸才能睡着。现在请进到你们的睡袋里去。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

I can be quiet. It's not easy. It's not that tough, Peppa. Ok, you do it then. Let's all do it.

我可以很安静的，这可没有那么容易，但是也没有那么困难啊，佩奇。好的，那么你来试试吧。让我们大家都试试吧。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What? What? What? Stop! No! You have to be quiet. If you want me to be quiet… You're gonna wake up the neighbors. You have to make sense.

啥？怎么？干嘛？别叫。不！你声音小点。你要是想让我声音小点…邻居们要被你吵起来了。你得讲点道理。

《La La Land》《爱乐之城》

Be quiet, Po. See what I mean? Tigress is not the Dragon Warrior. You are.

闭嘴，阿宝。看到了吧？娇虎不是神龙大侠，你才是。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

You must be quiet, so Daddy Zebra can sleep. Now into your sleeping bags please.

小声点，不然的话爸爸没法休息了。现在你们快点睡觉吧。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

You must be quiet, so Daddy Zebra can sleep. Now into your sleeping bags please.

小声点，不然的话爸爸没法休息了。现在你们快点睡觉吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

No, come on, now, we're going out. Oh, come on, we'll be quiet. Let's go, let's go.

不，走吧，我们出去了。别，我们不出声。走吧，走吧。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

If you want me to be quiet, you're gonna have make some goddamn sense. They're gonna call the police.

你要是想让我小声点，你先给我他娘的说清楚是为什么。他们会报警的。

《La La Land》《爱乐之城》