词典释义：
-
Doctor Tulio Monteiro, the"birdman"of Brazil announced an important discovery today.
巴西著名“鸟人”图里欧蒙蒂洛博士，今天宣布了一项重大发现。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
Why should it concern you, Mr. President? You've announced that you're not running.
你在乎什么呢，总统先生？你已经宣布不参加竞选了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
So, Sheldon says you have a new girlfriend. Yeah, which he rudely announced on my flag show.
谢尔顿说你交了新的女朋友。对啊，他在我旗帜节目上无礼地宣布这消息。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Well, ever since we announced the engagement, he's been acting really weird, and then last night, he came home smelling like Chanel.
宣布订婚后他就变了样，昨晚他回家时有香奈儿的味道。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
And this week, my Secretary of Education, Arne Duncan announced a series of commitments to support students who need a little extra academic help getting through college.
本周，教育部长阿恩·邓肯宣布了一系列政策，将帮助需要帮助的学子顺利完成大学学业。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote, It's a shame the general traded in patriotism for careerism.
而当我宣布布洛哈特将军将成为我的竞选伙伴后，总统竞选团队竟称，我原话引用，"为将军拿爱国换仕途的行径感到惋惜"。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Now, I can accept a partial scale-back in Poland. And it doesn't have to be announced. But we need to consider the Czech Republic.
我能接受波兰那边的部分缩减，这点可以不公开，可我们得考虑捷克方面。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
What is it, Ambrister? Gusteau's. Finally closing, is it? No. More financial trouble? No, it's... Announced a new line of microwave egg rolls? What? What? Spit it out.
什么事? 阿比斯特。是食神餐厅，结束营业了吗？不。资金周转不灵了？不是。新推出的微波炉蛋卷大受欢迎？也不是。到底怎么了?说呀。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
Apple announced that they're working on a new service that customers will love.
苹果公司宣布，他们正在致力于一项新的服务，客户一定会喜欢。
-
Scientists announced a major breakthrough in cancer treatment today.
科学家今天宣布了治疗癌症上的重大突破。
-
The Board of Directors announced that the company will have to make significant cutbacks next quarter.
董事会宣布下个季度公司必须做大规模的削减。
-
Frasier Technologies announced that layoffs are likely in the next quarter.
Frasier Technologies宣布下一季度有可能进行裁员。
-
Scientists have announced a breakthrough in the quest for a cure for cancer.
科学家们宣布了一项治疗癌症的突破性进展。
-
In an effort to go green, Starbucks recently announced that it will be making some changes to its cups.
为了实现绿色环保，星巴克最近宣布将对其杯子进行一些改动。
-
They just announced the headliner! The show can't get any better than this.
他们刚刚宣布了主演。这场演出不可能更棒了！
-
Alibaba acquired food delivery service Eleme while Tencent-backed Meituan just announced its acquisition of the bike sharing service Mobike.
阿里巴巴收购外卖公司饿了么，腾讯支持的美团收购了共享单车品牌摩拜。
-
They announced cuts in public spending.
他们宣布缩减公共开支。
-
He announced that he's going to resign.
他宣布即将辞职。
-
The bank announced its intention to bid.
银行宣布了其投标意向。
-
He has announced his intention to retire.
他已经宣布他打算退休。
-
He announced his retirement from football.
他宣布退出足球运动。