At my father's company, there are more female than male executives.

在我家的公司中，女性高管多于男性。

More female leadership will lead to fairer treatment for all women.

女性领导者的增加也将为女性带来更公平的待遇。

Out here on the edge of the reef, she's joined by thousands more female turtles.

到这里，就在大堡礁的边缘，她会发现有数千只雌龟在等着她加入。

Launching a company's national initiative to recruit more female employees. In the finance sector.

为一家公司推出全球性计划，为金融部门招聘更多的女性员工。

And she's not alone. Funmi Ogbue founded Women in Energy Network to put more female faces in the country's oil industry.

她并不孤单。奥博亚创立了“女性能源网络”，为该国石油行业增加更多女性面孔。

In the head of this trend, there are more and more female choose taking belly dance class as the means to make change and to show to demonstrate herself.

在这一波波的热潮当中，有越来越多的女性选择以学习肚皮舞自我身体意象的营造及展演方式。

More female friends talked to me that they prefer to have true love and build a harmony family rather than have a bright career.

越来越多女性朋友告诉我她们倾向于拥有真爱和和谐幸福的家庭多于有一个光明的前途。

If we can succeed in adding more female voices at the highest levels, we will expand opportunities and extend fairer treatment to all.

如果我们能够成功地让更多女性在最高层发出声音，那么我们将为所有的女性提供更多的机会，为她们争取更加公平的待遇。

Research has shown that a touch of evil can bring fitness benefits: these males tend to have more female partners and thus more reproductive opportunities than other males.

研究已经表明使点小坏对人颇有进益：那一类男性多半身处花丛，而且因此求欢机会比其他男性更多。

Men took the majority of new jobs in all sectors, apart from law firms, and toiletries companies, even though there are now more female graduates overall.

即使现在各行各业中招进了越来越多女性毕业生，男性仍占据了所有公司中的大部分新职位，其中除了律师事务所和化妆品公司。