Where can I dump these white elephants?

这些无用的垃圾我要丢到那边？

They don't really look like white elephants.

看上去并不真象一群白象。

My several old paintings are white elephants.

我的几张古画是白象。

I said the mountains looked like white elephants.

我说这些山看上去象一群白象。

The World Bank has labelled nuclear plants "large white elephants".

世界银行把核电站称为“大白象”。

The World Bank has labelled nuclear plants "large white elephants" .

世界银行把核电站称为“大白象”。

Burma's ruling junta has linked the discovery of two rare white elephants to the country's improving foreign relations. Photograph: AP

缅甸军政当局将两头珍稀白象的发现与改善外交关系联系在一起。

Roads, airports and rail systems are improved while a number of stadiums become white elephants and lingering sporting benefits remain indistinct.

公路、机场和铁路系统得到了改善，而大量的体育馆变成了沉重的负担，迟缓的体育受益仍然不明朗。