Supported by foundation grants and government contracts, they are a major source of the new ideas (that are discussed in the policy-formation groups).

有了/得到基金会的资助和政府的合约（保护），这些专家就能够为政策的制定提供源源不断的新思维。

Sealed first-price auctions are commonly used in tendering, particularly for government contracts and auctions for mining leases.

首价密闭形式常用于投标，特别是在政府项目和矿产租赁权拍卖中。

Wolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.

沃尔夫还说，他在将政府合同授予妻子的咨询公司方面没有起到任何作用。

A government review panel in Seoul recently ruled that many entertainment contracts illegally infringe on performer privacy and limit an individual's ability to change agencies.

在首尔的政府检查小组最近裁定非常多的娱乐条约是不合法的，这些条约侵害了艺人的隐私并且限制了艺人更换经纪公司的权利。

The US abrogated the gold clause in government and private contracts in 1934 , and in 1971, it abandoned the gold standard altogether.

1934年，美国取消了政府和私人合约中的黄金条款，在1971年彻底废除了金本位制。

When the residential society and enterprise's organization cost is lower than government's administration cost, administration's boundary contracts inevitably inward.

当市民社会和企业的组织成本低于政府的行政管理的成本时，行政的边界必然向内收缩。

It is the first state government to implement the open tender system for government procurement and contracts.

这是第一个在政府采购及合约中实行公开招标的政府。

Corrupt government officials award valuable contracts to corporations they secretly own.

腐败的政府官员和他们秘密拥有的公司签署有价值的合同。

Contract registration is the government's administrative management which supervises the contracts.

合同登记是国家对合同进行监督管理的一种行政管理活动；

Lula has faced multiple charges for allegedly profiting from government construction contracts.

卢拉面临多项指控，涉嫌从政府建设合同获利。