He's the man of the moment, isn't he?

他是当前的红人，对吧？

They had moved me because they contained the actual thoughts of a man at a passionate moment of life, and when I met my father I was full of the discovery.

我深为这些诗而感动，因为它们涵盖了一个人在激情岁月时的真实思想，而当见到父亲时，我满脑子都是这种感觉。

The birth of Jesus doesn't immediately effect the redemption of fallen man but it's the moment and this is why it's so important to Milton it's the moment at which that promise is made.

耶稣的诞生没有立刻影响到，对堕落的人的救赎，但这正是为什么对米尔顿来说很重要，这许下诺言的一刻。

CCTV cameras recorded the moment of the Marriott blast; grainy images show a man pulling a bag on wheels across the lobby before the flash of the explosion.

闭路电视记录下了万豪酒店发生爆炸的瞬间：模糊不清的画面显示，爆炸发生之前，一名男子拉着滚轮包穿过酒店大厅。

It was a priceless moment, and I later regretted not snapping a few photos of the cantankerous old man when I had the chance, fan and all.

这是非常宝贵的时刻。过后我就后悔，为什么在他扇扇子之类能给我机会的时候，我没有抢拍一些这位坏脾气老人的照片。