These cities—many with acres of abandoned property—are finally and desperately trying to come up with stabilising plans.

这些有着大量闲置土地的城市拼命努力要想出稳定计划。

To this day, Japan's abandoned chemical weapons in China are still seriously threatening and endangering people's life, property and the ecological environment in relevant regions in China.

日本在华遗弃化学武器至今仍对我国有关地区人民生命财产和生态环境安全构成严重威胁和危害。

Article 250 Where the insurer has accepted the abandonment, all rights and obligations relating to the property abandoned are transferred to the insurer.

第二百五十条保险人接受委付的，被保险人对委付财产的全部权利和义务转移给保险人。

Instead of carting away tons of this abandoned stone, as many of the neighbors had done, Hilderbrand used it throughout the property in ways both practical and artful.

没有像其他人所做的那样带走这些数以吨记的被遗弃的石头，希尔德布兰德用自己的方式使它成为既实用又巧妙的财产。

He had hunted around the edge of town until he found a small, abandoned piece of property with a house and shed.

他周围的追捕城市的边缘，直到他发现了一个小，放弃一屋子物品，棚。