In my memory, he never hits me except once.

在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。

This small town used to be quiet and beautiful in my memory.

在我的记忆中，这个小镇曾经是宁静而美丽的。

All the details of the meeting are fresh in my memory.

会议的所有细节我都记忆犹新。

This visit will always remain in my memory.

这次访问将永远留在我的记忆中。

But it will always live in my memory.

但是这个家庭永远活在我的记忆里。

It's sleeping in my memory.

它在我的记忆里沉睡。

The river is a sorrow in my memory.

河在我记忆中是个忧伤的符号。

In my memory, we had our own future.

在我的记忆里，我们有我们自己的未来。

The incident still lives in my memory.

这一事件还留在我的记忆中。

Our last conversation is etched in my memory.

我们最后的谈话牢记在我心中。

Somewhere in my memory, I lost all sense of time.

在我记忆的某个地方，时间好象已经不存在了。

That happy day will be for ever embedded in my memory.

那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。

Was really a good boy in his childhood, in my memory.

邝建昌真正地是一个好男孩在他的童年，在我的记忆。

My other grandmother, though, was a dark hole in my memory.

我的奶奶，相反的，几乎是我记忆中的一个黑洞。

This terrible incident is forever etched in my memory.

这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。

Some things to warm and beautiful posture, stay in my memory.

有些事以温暖而美好的姿态定格，停留在我的记忆。

The most perfect happiness, only the time frames in my memory.

幸福中最完美的画面，只能定格在我记忆的时光。

I don't even have a picture of him. He only lives in my memory.

我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。

In my memory, I have not seen this cousin, for her, I am curious.

在我的记忆里，我没见过这个表姐，对于她，我很好奇。

The gracious hospitality of our host will be in my memory forever.

主办单位的热情好客将永远留在我的记忆中。