On any given day there are 10,000 Americans at Subic Bay.

每天都有1万名美国人在该基地活动。

The boys who know where the parties are at on any given weekend.

这些男孩知道每个周末哪里开派对。

On any given day, certain players are more talked about than others.

某些天某些球员总是更多的被提及。

We're not here to judge them because on any given day, that could be me or you.

我们不是来评判他们的因为在任何一天，那都可能是我或你。

Talk to them on any given day and they are always about to re-invent themselves.

假设在任何一个白天与他们交谈，他们总是准备彻底改造自己；

On any given day , you can ski in the morning and swim with sea lions in the afternoon.

随便哪一天，你都可以早上滑雪，下午又和海狮一起在海中畅游。

A finite number of traders participate in the markets on any given day, week, or month.

每天、每周、每月都有一定数量的交易者进入市场。

The number of possible routes that a UPS driver could take on any given day is enormous.

在任何一天中，UPS的司机都有许多条快递路线可以选择。

Manage testing systematically so that your team knows the software quality on any given day.

系统地管理测试以便团队了解任何给定日期的软件质量。

Most people would appreciate a little lessening of stress or responsibility on any given day.

在任何一天很多人还都是愿意减轻一点压力和责任。