Head hunter: a person or an agency engaging in such work.

他在猎头公司工作，报酬很高，待遇也好。

So he ask the question, who owns the problem of hiring a head hunter?

于是他继续问这个问题，谁能为，找一个猎头负责？

And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.

它也是其他未上市公司的所有者，例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。

And so that's was his new problem, which is how do I find someone so he figured out that he probably need a head hunter.

所以这是他的一个新问题，也就是说，我怎么能找到一个人，所以他发现，他需要一个猎头。

I declined her offer and the next day I was busy compiling the name of every head-hunter I could find.

我拒绝了她的邀约，第二天，我翻箱倒柜把所有能找到的猎头电话全找了出来。