-
The pardons hurt you. Approvals are low.
你之前的赦免很致命,支持率非常低。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Pardons, tribunals. Power of the people.
赦免也好,法院裁决也好,都依靠人民的力量。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
You want to make this family whole again? Get us to Letty, we'll get you Shaw, full pardons all the way around.
你想让这个家重新团聚吗?带我们找到莱蒂,我们就帮你抓到肖,还要赦免我们所有人。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
一万个对不起。 我还以为你是服务生。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
You used me. You wanted the pardons for your own political gain. You're a disgrace to the cause.
你利用我,为了你自己的政治利益,你想得到那特赦,你是我们组织的耻辱。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I've spoken to the PM. He's agreed to keep you in office for now. I'm issuing pardons for five On-the-Runs, one is your cousin.
我已经向首相汇报,他同意现在先让你继续工作。我正在给5个逃犯签发特赦令,其中一个是你的表哥。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
The pardons provoked a salvo of accusations.
赦免引起了一连串猛烈指责。
-
Pardons and expungements sealing criminal records can, too.
赦免和消除犯罪记录亦如是。
-
The White House announced two new presidential pardons overnight.
白宫夜间宣布了两个总统赦免。
-
I also issued pardons in the so-called girlfriend cases.
我还赦免了一些所谓的“女友案”中的罪犯。
-
So pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.
所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪.
-
It was for her sake that I did evil, and that is why God pardons me.
不过我是为了她才作坏事的,这一点让我得到上帝的赦免吧。
-
He who speaks against the truth of apostolical pardons, let him be anathema and accursed.
他对谁讲的真理使徒的赦免,让他被诅咒和诅咒。
-
These tweets come after Trump proposed pardons for people convicted of offenses for which his campaign is being investigated.
此前,特朗普曾提议赦免那些因其竞选活动受到调查而被定罪的人。
-
Apostolical pardons ought to be proclaimed with caution, lest the people should falsely suppose that they are placed before other good works of charity.
使徒赦免应该宣布持谨慎态度,以免误人应该假设他们是摆在其他优秀作品的慈善机构。
-
Donald Trump has issued full pardons to his former campaign chairman Paul Manafort convicted as part of the special counsel inquiry into Russian interference in the 2016 election.
唐纳德·特朗普宣布完全赦免其前竞选主席保罗·马纳福特,马纳福特在特别检察官“通俄门”调查中被判有罪。