The Return of the Native is one of Hardy's representative works.

《还乡》是托马斯·哈代的代表作之一。

The Return of the Native is one of his best known and most widely read of this kind.

《还乡》是其中最为著名及被广泛阅读的作品之一。

In front of the scene, people have to think of Suzi "Jiangcheng Zi" in the poem: "the dream and the return of the native.

眼前的一幕，不得不让人想起苏子《江城子》中的诗句：“夜来幽梦忽还乡。

The two different attitudes of national culture in Jane Eyre and the Return of the Native reflect two kinds of nationalism views.

《简·爱》与《还乡》中对待民族文化的不同态度，反映了两种民族主义观。

The Return of the Native; dialogues; sociosemiotic approach to translation; correspondence in meaning and similarity in function;

《还乡》； 人物对话； 社会符号学翻译法； 意义相符、功能相似；