-
So it is kind of a thing that brings good blessing and good wishes for the New Year.
因此是语意万千,希望新年带来祝福和好运。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Look, I care about three things, Nathaniel, money, the pleasures money brings me and you.
内特尼尔,我在意三件事,钱,钱所带来的快乐,还有你。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And now he brings me the Ant-Man suit. The only thing that can rival my creation.
可现在,他却给我带来了蚁人战服,也只有这件东西能与我的发明抗衡。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Man's creation. It brings warmth and light, and destruction to all that it touches.
那是人类的创造,它能带来温暖和光明,也能毁灭它所接触到的一切。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Come on. Do you know or not? Yes. The stork brings them. This dork? Good stuff.
拜托,你到底知不知道?知道,怀孕带来的。这个笨蛋吗[音似] ?好笑。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
For the new urban middle class, the summer brings a new western-style holiday into their calendar: the beach holiday.
对于都市新晋中产阶级来说,炎炎夏日带来了一个新的西方风格的节日:海滨度假日。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Mr Willis, what brings you here?
威利斯先生,有何贵干?
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Yeah, but he brings his own chair, you know?
但他都是自带[轮]椅来的啊?
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Fine, take Wil. See if he brings you clam chowder.
好啊,带威尔去吧,看他会不会给你们带蛤蜊浓汤。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
This brings back memories of my first tournament, France '98.
这让我想起了我的第一届世界杯,98年法国世界杯。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
Does he always do this? Sometimes he brings a toy xylophone.
他一直都这样吗?有时他也会带给玩具木琴。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
This is a fine chance. What brings Thorin Oakenshield to Bree?
碰到你真巧,什么风把索林橡木盾吹来了布里?
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Standing here in the yard brings memories flooding back for me.
站在校园中,记忆仿佛泉涌。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
But that brings us to the elephant in the room. Missile defense.
不过还有一件我们都在考虑的事。导弹防御。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
So what brings you over here besides obviously stalking your ex-girlfriend?
今日是什么风把你吹来,除了摆明是来偷窥前女友之外?
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
Arthur, what brings you back? Beats me. I just hope this isn't a sex dream.
亚瑟,什么风把你给吹来了?你把我问倒了,我只希望入的不是春梦。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
But what about your "class reunion" where everybody brings a "business offer"?
那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办?
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
Actually, this brings up an interesting question. Who is in control of your life?
其实这就提出了一个很有意思的问题,是谁在掌控你的人生?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
It's okay, Howie never has on pants. The Domino's guy brings the pizza like this now.
没什么啊,华仔从来不穿裤子。披萨店外送员现在都这么送过来。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What brings you so far north? I could ask the same of you. What are you doing up here?
你怎么往北边来了?我还没问你呢,你在这里做什么?
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
My husband brings his lunch to work every day.
我丈夫每天带着午饭去上班。
-
This red wine really brings out the deep flavor in the food.
这种红酒确实能把食物的浓郁口味带出来。
-
That blue shirt really brings out the blue in your eyes.
那件蓝色衬衫确实很衬你的蓝眼睛。
-
I think you are underestimating the value that he brings to the company.
我认为你低估了他给公司带来的价值。
-
Even though it's hard, I don't regret choosing my job. It brings me satisfaction.
即使很难,我也不后悔选择了我的工作。它带给我满足感。
-
I prefer the blue dress because it brings out the colour of your eyes.
我更喜欢那条蓝色的裙子,因为它能衬托出你眼睛的颜色。
-
The onset of winter often brings with it a new set of safety challenges for our residents.
冬天的开始通常会给我们的居民带来一系列新的安全挑战。
-
Each person brings his or her lunch.
每个人都自己带午饭。
-
My husband is so sweet. He brings me my favorite flowers everyday.
我丈夫太贴心了。他每天都送我最喜欢的花给我。
-
Her vegan business really brings home the bacon, so to speak.
可以这么说,她的素食生意真的能养家糊口。
-
She brings years of marketing experience to the table.
她能带来多年丰富的市场经验。
-
Ok, well if he brings the Transformers toy I'll be happy.
好吧,只要他能带来变形金刚玩具,我就会很高兴的。
-
Beijing's food is as headstrong as its people. We don't shy away from anything that brings out bold flavors!
北京菜跟北京人一样豪爽。我们不惜料,我们重口味。
-
Every fourth Thursday of November brings American Thanksgiving.
每年11月第四个星期四是美国的感恩节。
-
Every year brings news headlines that impact people around the world, and this year was no exception.
每年都有影响世界的新闻头条,今年也不例外。
-
Unemployment brings great difficulties in its train.
失业带来了重重困难。
-
Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.
人的无知带来了恐惧,对未知事物的恐惧。
-
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法,摔碎镜子会带来噩运。
-
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
这种技术给教学带来活力,并使知识的吸收更加容易。
-
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。