Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.

距离2002年加拿大夺冠六年之后，美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠，同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。

When it's finished in December, it will take the "world's tallest building" crown simply by dint of being really big.

今年12月份建成后，迪拜塔将毫无悬念地登上“世界最高楼”的宝座，因为他实在是太大了。

Some months later the Emirates' defense chief, Crown Prince Mohammed bin Zayed of Abu Dhabi, told Abizaid that the United States needed to take action against Iran "this year or next."

几个月后阿拉伯联合酋长国的防御大臣，阿布扎比的Mohammed bin Zayed 亲王告诉Abizaid，美国需要在今年或明年采取行动。

With each successive take, the crown was becoming more ornate and sillier as crew members kept decorating it, so the four actors playing the Hobbits often had difficulty suppressing their giggles.

由于一次次的拍摄，剧组人员不断的为这顶皇冠加一些新的装饰，因此它变得越来越华丽，看上去也越来越傻，导致四个扮演哈比人的演员一看见它就忍不住笑。

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

你要拿金银做华冠，戴在约萨答的儿子大祭司约书亚头上。