-
Moryakov has been considered a bit of a wild card in Moscow. Petrov considered recalling him twice, but held off because his father's a family friend.
莫斯科认为莫里科夫有点捉摸不定。佩特罗夫曾两次考虑将他召回,但碍于和他父亲的交情就不了了之。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Tesla is recalling 15,000 Model X cars because of a steering issue.
由于转向隐患问题,特斯拉正在召回15000辆Model X汽车。
-
She began recalling a series of previous incarnations.
她开始回想起种种前世化身。
-
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
这群人四处游荡,仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
-
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
他们会坐在空荡荡的育儿室里,深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
-
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候,我的心都碎了,这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
-
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品,而且已经停售了另外两种药品。