-
Then you wait. You wait. And whoever speaks first loses.
你就只要等待时机,耐心等,谁先开口谁就输了。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Joey, she's so cool. She speaks four languages. Man, do you know what guys want.
她真的好酷,还会说四种语言。天啊,你们真的知道男人要什么。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Hi, fellas. Oh, where's your annoying little friend who thinks he speaks mandarin?
你们,好那个自以为会说普通话的人没来?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I think that speaks to our increased scrutiny over prosecutions. Like Jeffrey Grant?
我认为这是我们增加起诉审查的效果。像杰弗里·格兰特案那样吗?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Yeah, here, see, it says, "A young lady speaks in a gentle tone, and never raises her voice."
对,你看这里,这里说,“一个年轻女孩说话应该温柔体贴,不要大声叫喊”。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh, my God, that's amazing. Doug Kincaid, your boss before your brother, was it? He speaks about you in such glowing terms.
我的天,真是太厉害了。道格·金凯德,在你哥哥之前,他是你老板,对吗?他对你称赞有加。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
When an honest man says nothing, you see his heart. I don't question his loyalty to you, but an absence of words speaks loudly.
当光明磊落之人缄口不言,你便能看穿他,我不是在质疑他对你的忠诚,但一切尽在无言中。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Character speaks for itself. People want a president they can trust. No, they don't. They want a president they know. And I know them.
人的品质不言自明。人民需要一个他们能信赖的总统。错,不对。他们需要一个他们了解的总统。而我也了解他们。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
无需进一步说明;不言而喻
-
He speaks with an authentic British accent.
他说一口地道的英国口音。
-
She speaks fondly of her time overseas.
她开心地谈起她在海外的时光。
-
He's very elusive and rarely speaks about himself.
他令人难以捉摸,很少谈及自己。
-
In Michelle Obama's book, Becoming, she speaks about her experiences with gender and racial adversity.
在Michelle Obama的《成为》一书中,她讲述了自己在性别和种族逆境中的经历。
-
The popularity of "The Hunger Games" clearly speaks to the demand for more action films with female leads.
《饥饿游戏》的受欢迎程度清楚地说明了人们对更多女性主演的动作片的需求。
-
Alex speaks very loudly.
Alex说话很大声。
-
She has a friend that speaks English very well.
她有一个英语说得很好的朋友。
-
His ability as an athlete speaks to the high quality training that he had.
他作为运动员的出色表现反映了他背后所经历的高质训练。
-
The high unemployment rate speaks to the need for more jobs.
失业率高说明就业机会需要增加。
-
Yes, I am. Jim speaks very highly of your work.
是的。Jim对你的工作评价很高。
-
"Art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand."
“艺术是感情的表露,艺术使用的是一种人人都能理解的语言。”
-
Absolutely. She speaks Chinese with an authentic Beijing accent. She not only embodies both cultures but also transcends cultural boundaries.
肯定啊。她说着一口地道的北京腔。她身上不仅展现了两种文化,还超越了文化的界限。
-
Tell me about it! His work really speaks to me too!
确实如此!他的作品也特别打动我!
-
Her success speaks for itself.
她的成功有目共睹。
-
He speaks passably good French.
他法语讲得还可以。
-
He speaks excellent English.
他英语说得棒极了。
-
She speaks excellent French.
她法语说得好极了。
-
He speaks with a strange accent.
他说话的口音很特别。